YourTube es una aplicación Java con la que podrás descargar videos desde YouTube en tu Nokia N97 o Nokia 5800.
Antes de empezar a utilizar YourTube os aconsejo que configuréis el lugar donde se descargan los videos, la unidad E: no está mal 
, en lugar de la que trae por defecto, o os quedaréis sin memoria con una par de videos.
Lo hemos probado en varios 5800, funcionando en unos si y en otros no, y en dos N97 con el mismo éxito, por lo que no llegamos a saber porque a la hora de descargar el video a veces da el error 404.
Tampoco hay una manera clara de decirle a YourTube que se conecte mediante Wifi en lugar de mediante otro tipo de conexión, por lo que si no lo tienes claro, ni una tarifa plana, mejor déjala por ahora.
Os dejamos la página web oficial de esta aplicación, por si algún día la mejoran aún más.
Saludos!